En tout début d'année, comme de coutume, Johnny fait part de son intention de se remarier. Ce sera avec Adeline cette fois-ci. Le 12 mars débute une longue randonnée à moto aux Etats-Unis. Un vieux rêve : la traversée d'est en ouest du pays. L'itinéraire...